SOMMARIO n. 3 - MARZO 2002

Parte I - DOTTRINA
EMILIO ROMAGNOLI Appunti in tema di vendita di quote o azioni di società proprietarie di fondi rustici o di conferimento di fondi rustici in società e prelazione agraria
ALFIO GRASSO: Sacrificato, nella vendita di terreni agricoli demaniali, il diritto di prelazione del coltivatore confinante

NOTE A SENTENZA

Parte II - Giurisprudenza
ACQUE
AGRICOLTURA E FORESTE
AGRITURISMO

AMBIENTE

BENI

 

CACCIA E PESCA
COMPETENZA
CONTRATTI AGRARI

ELEZIONI
ENFITEUSI
IMPOSTE E TASSE
LEGGI E DECRETI
PRELAZIONE E RISCATTO
PREVIDENZA SOCIALE
PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO
PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO
PROVA CIVILE
SANITA' PUBBLICA
USI CIVICI
MASSIMARIO

Parte III - Panorami
RASSEGNA DI LEGISLAZIONE
LIBRI

   

NOTE A SENTENZA
CARLO GATTA: La Corte costituzionale conferma la legittimità della norma che ha modificato i requisiti richiestper l'assicurazione infortuni dei coltivatori diretti
GIANFRANCO BUSETTO: Luci ed ombre in tema di prelazione
CECILIA GRECA: Legittimità della sanzione amministrativa per i titolari di licenza di agriturismo
NICOLETTA FERRUCCI: La prelazione nell'affitto di terreni demaniali e patrimoniali indisponibili alla luce dellinterpretazione giurisprudenziale
ROBERTO TRIOLA: Osservazioni in tema di prelazione agraria e simulazione
SONIA CARMIGNANI: Competenza giurisbizionale e qualificazione del contratto
ANTONIO FONTANA: Attività "prodromica" alla coltivazione del fondo, o piuttosto "connessa" a norma dell'art. 2135, 2° comma, c.c.?
GIUSEPPE DI PAOLO: Condizioni per l'inapplicabilità dell'imposta sul patrimonio netto delle imprese relativamente alle società di persone esercitanti in via esclusiva attività agricola
FRANCESCA PALMIERI: La scomparsa del c.d. "scarico indiretto" di acque reflue
FILIPPO DE LISI: In tema di impiantò di acquacoltura per l'allevamento di specie ittiche
GIUSEPPE DI PAOLO: Il decesso del coltivatore diretto non costituisce ipotesi di decadenza dalle agevolazioni tributarie previste per la piccola proprietà contadina
IGINO GRENDENE: Convenzioni transattive in deroga e assistenza delle organizzazioni professionali
MAURO FILIPPINI: La presenza di un contratto d'affitto esclude l'applicabilità del primo comma dell'art.49 legge 203/82
MARCO BORRACCETTI: Giurisprudenza comunitaria in materia agraria e ambientale
(torna al sommario)

Parte II - GIURISPRUDENZA

ACQUE
Acque - Tutela dall'inquinamento - Scarico indiretto - Normativa prevista dal d.lgs. 19 maggio 1999, n. 152 - Applicabilità - Esclusione - Limiti - Vasche a tenuta poggianti sul terreno - Divieto - Verifica sulle eventuali immissioni - Necessità - Fondamento. Cass. Sez. III Pen. 28 febbraio 2001, n. 8337, con nota di F. PALMIERI
Acque - Tribunali delle acque pubbliche - Tribunali regionali delle acque - Controversie assoggertate - Scoppio dell'acquedotto - Danno ascritto a negligenza della P.A. per assenza di manutenzione della condotta idrica - Danno dipendente dall'opera idraulica - Configurabilità - Esclusione - Domanda di risarcimento - Cognizione del Tribunale regionale delle acque pubbliche - Esclusione. Cass. Sez. I Civ. 28 marzo 2001, n. 4454 (torna al sommario)

AGRlCOLTURA E FORESTE
Agricoltura e foreste - Impianto di acquacoltura - Regione Veneto - Domanda di concessione - Competenza della Giunta provinciale. Cons. Stato, Sez. V 18 aprile 2001, n. 2330, con nota di F. DE LISI
Agricoltura e foreste - Impianto di acquacoltura - Regione Veneto - Domanda di concessione - Diniego - Motivazione - Riferimento al rapporto di copertura del fondo - Sufficienza. Cons. Stato, Sez. V 18 aprile 2001, n. 2330, con nota di F. DE LISI
Agricoltura e foreste - Piccola proprietà contadina - Agevolazioni tributarie - Decadenza ai sensi dell'art. 7 primo comma, della legge n. 604 del 1954 - Presupposti - Tassatività delle previste eccezioni - Conseguenze - Trasferimento del fondo da uno dei comproprietari a favore degli altri, membri della medesima famiglia coltivatrice, per sopravvenuta inabilità al lavoro deli'alienante - Operatività della decadenza. Cass. Sez. V Civ. 26 ottobre 2001, n. 13219
Agricoltura e foreste - Contributi e finanziamenti - Finalità - Raggiungimento dell'obiettivo - Mancato conseguimento - Obbligo di restituzione del contributo - Legittimità. T.A.R. Sicilia, Sez. II 31 maggio 2001, n. 801 (torna al sommario)

AGRITURISMO
Agriturlsmo - Regione Molise - Legge regionale n. 2 del 1994 - Disciplina - Attività consentite - Ricezione ed ospitalita esercitate attraverso l'utilizzazione dell'azienda - Somministrazione per la consumazione sul posto di pasti e bevande costituiti da prodotti dell'azienda - Ricomprensione tra le prime - Configurabilità - Vendita di prodotti dell'azienda agrituristica a persone non usufruenti dei servizi alberghieri né di quelli di ristorazione dell'azienda stessa - Divieto. Cass. Sez. I Civ. 26 luglio 2001, n. 10187, con nota di C. GRECA (torna al sommario)

AMBIENTE
Ambiente - Inquinamento - Scarichi abusivi - Bonifica dell'area - Obbligo del proprietario incolpevole - Esclusione. TA.R. Lombardia, Sez. 116 luglio 2001, n. 4934
Ambiente - Inquinamento - Bonifica di area - Ordinanza sindacale di ripristino dello stato dei luoghi - Inadempimento - Mancata esecuzione d'ufficio - Danno del privato - Domanda di risarcimento - Giurisdizione esclusiva amministrativa - Esclusione. T.A.R. Lombardia, Sez. I 16 luglio 2001, n. 4934 (torna al sommario)

BENI
Beni - Immateriali - Marchio - Indicativo - Di colore - Brevettabilità - Condizioni - Fattispecie. Cass. Sez. ICiv. 14 marzo 2001, n. 3666 (torna al sommario)

CACCIA E PESCA
Caccia - Esercizio - Divieti di caccia - Esercizio durante il periodo consentito in orario serale - Sussistenza del divieto generale - Esclusione. Cass. Sez. III Pen. 1° giugno 2001, n. 22335
Caccia e pesca - Pesca - Arresto definitivo del natante - Condizioni - Attività di pesca per almeno 75 giorni per ciascuno dei due periodi di dodici mesi precedenti. T.A.R. Lazio, Sez. II ter 1° giugno 2001, n. 4840 (torna al sommario)

COMPETENZA
Competenza - Provvedimento di recupero di contributo statale - Atto avente carattere gestionale - Competenza del direttore generale - Legittimità. T.A.R. Sicilia, Sez. II 31 maggio 2001, n. 801 (torna al sommario)

CONTRATTI AGRARI
Contratti agrari - Terreni demaniali e patrimoniali - Coltivatore installato su terreni contigui - Prelazione - Sussistenza - Coltivatore uscente - Prelazione - Esclusione. Cass. Sez. III Civ. 22 giugno 2001, n. 8589, con nota di N. FERRUCCI
Contratti agrari - Controversie - Procedimento - Competenza e giurisdizione - Sezioni specializzate - Competenza - Controversie implicanti l'accertamento positivo o negativo di un rapporto agrario ex art. 9 legge n. 29/90 - Inclusione. Cass. Sez. III Civ. 11 apnle 2001, n. 5405, con nota di S. CARMIGNANI
Contratti agrari - Controversie - Procedimento - Competenza e giurisdizione - Sezioni specializzate - Opposizione all'esecuzione di provvedimento di rilascio di fondo rustico - Competenza della Sezione specializzata agraria. Cass. Sez. II Civ. 11 aprile 2001, n. 5405, con nota di S. CARMIGNANI
Contratti agrari - Controversie - Procedimento - Competenza e giurisdizione - Sezioni specializzate - Competenza - Determinazione. Cass. Sez. III Civ. 11 aprile 2001, n. 5403, con nota di S. CARMIGNANI
Contratti agrari - Afitto - Coltivatore diretto - Nozione. Cass. Sez. III Civ. 4 dicembre 2000, n. 15438, con nota redazionale
Contratti agrari - Affitto - Convenzioni transattive in deroga - Decorso del termine di prescrizione - Modalità dell'assistenza delle organizzazioni professionali agricole. Trib. Verona, Sez. spec. agr. 30 dicembre 2000, n. 67, con nota di I. GRENDENE
Contratti agrari - Affitto - Conduttore divenuto comproprietario - Effetti - Estinzione parziale del contratto per confusione - Sussistenza dell'originario rapporto contrattuale tra gli altri condomini ed il conduttore comproprietario. Trib. Reggio Emilia, Sez. spec. agr. 6 aprile 2001, n. 467, con nota di M. FILIPPINI
Contratti agrari - Affitto - Scadenza del contratto - Disdetta intimata per una data errata - Effetti - Validità ed efficacia della disdetta anche per una scadenza successiva - Poteri del giudice. Trib. Reggio Emilia, Sez. spec. 6 aprile 2001, n. 467, con nota di M. FILIPPINI
Contratti agrari - Affitto - Proprietà indivisa - Domanda di rilascio pro quota del fondo - Inammissibilità - Effetti - Ordinaria amministrazione della cosa comune - Applicabilità dell'art. 1105 c.c. Trib. Reggio Emilia, Sez. spec. agr. 6 aprile 2001, n. 467, con nota di M. FILIPPINI
Contratti agrari - Controversie - Procedimento - Conciliazione - Domanda di rilascio di un fondo perché detenuto senza titolo - Controversia relativa a contratto agrario - Esclusione - Tentativo di conciliazione ex art. 46 legge n. 203 del 1982 - Necessità - Esclusione - Fattispecie in materia di contratto dicomodato scaduto. Cass. Sez. III Civ. 9 gennaio 2002, n. 206 (torna al sommario)

ELEZIONI
Elezioni - Elettorato - Passivo - Incompatibilità - Elezioni circoscrizionali - Lite pendente con il Comune - Causa pendente sulla natura civica o privata di un terreno - Incompatibilità - Cessione dei diritti sul bene - Rimozione dell'incompatibilità - Esclusione. Cass. Sez. I Civ. 13 aprile 2001, n. 5548 (torna al sommario)

ENFITEUSI
Enfiteusi - Devoluzione - Prevalenza sulla domanda di affrancazione - Condizioni. Cass. Sez. Il Civ. 12 ottobre 2000, n. 13595, con nota redazionale
Enfiteusi - Affrancazione - Capitale di affranco - Determinazione - Criteri. Cass. Sez. II Civ. 12 ottobre 2000, n. 13595, con nota redazionale
Enfiteusi - Affrancazione - Ordinanza pretorile di affranco - Impugnazione. Cass. Sez. II Civ. 12 ottobre 2000, n. 13595, con nota redazionale (torna al sommario)

IMPOSTE E TASSE
Imposte e tasse - Disciplina delle agevolazioni tributarie - Agevolazioni per l'agricoltura - Imposta sul patrimonio netto delle imprese - Non applicabilità alle società di persone esercitanti in via esclusiva attività agricola - Condizioni. Cass. Sez. V Civ. 3 fabbraio 2001, n. 1572, con nota di G. DI PAOLO
Imposte e tasse - Registro - Agevolazioni - Piccola proprietà contadina - Cessazione della diretta coltivazione - Per decesso del proprietario - Decadenza - Esclusione. Comm. Trib. regionale Bologna, Sez. XXII 29 dicembre 2000, n. 269, con nota di G. DI PAOLO (torna al sommario)

LEGGI E DECRETI
Leggi e decreti - Norme comunitarie - Efflcacia diretta ed obbligatoria nell'ordinamento intemo - Conseguenze. TAR. Lazio, Sez. II ter 1° giugno 2001, n. 4840 (torna al sommario)

PRELAZIONE E RISCATTO
Prelazione e riscatto - Trasferimento a titolo oneroso di una quota indivisa di un fondo rustico in comunione - Condizioni - Art. 8, terzo ed ultimo comma, della legge n. 590 del 1965 - Operatività. Cass. Sez. III Civ. 26 luglio 2001, n. 10218, con nota di G. BUSETTO
Prelazione e riscatto - Coltivatore diretto - Configurabilità - Condizioni ex art. 31 legge 590 del 1965. Cass. Sez. III Civ. 26 luglio 2001, n.10218, con nota di G. BUSETTO
Prelazione e riscatto - Dichiarazioni di riscatto contenute nell'atto di citazione - Attribuibilità alla parte sottoscrivente la procura ad litem. Cass. Sez. III Civ. 26 luglio 2001, n. 10218, con nota di G. BUSETTO
Prelazione e riscatto - Prelazione - Spettanza al coltivatore diretto proprietario di terreno confinante - Limiti - Insediamento di mezzadri, coloni, affittuari, compartecipanti od enfiteuti coltivatori diretti - Estremi - Durata minima di tale presenza - Insussistenza - Stabilità dell'insediamento in base a titolo giustificativo - Sufficienza - Fattispecie. Cass. Sez. III Civ. 26 luglio 2001, n. 10227, con nota di G. BUSETTO
Prelazione e riscatto - Del confinante - Qualità di coltivatore diretto - Prova - Certificato di iscrizione all'elenco dei coltivatori diretti Scau - Insufficienza. Cass. Sez III Civ. 22 giugno 2001, n. 8595, con nota redazionale
Prelazione e riscatto - Riscatto - Confinante - Insediamento di affittuario sul fondo offerto in vendita - Accertamento della simulazione del contratto di affitto - Conseguenze. Cass. Sez. III Civ. 18 aprile 2001, n. 5680, con nota di R. TRIOLA
Prelazione e riscatto - Vendita dissimulata con altro contratto - Prova della simulazione. Cass. Sez. III Civ. 18 aprile 2001, n. 5680, con nota di R. TRIOLA
Prelazione e riscatto - Riscatto - Azione relativa - Esercizio - Termine di decadenza - Decorrenza. Cass. Sez. III Civ. 18 aprile 2001, n. 5680, con nota di R. TRIOLA
Prelazione e riscatto - In genere - Riconoscimento giudiziale del diritto di prelazione - Obbligo del retraente di pagare il prezzo, senza interessi e rivalutazione, entro tre mesi dal passaggio in giudicato della sentenza - Condizione sospensiva per il trasferimento della proprietà del fondo, ai sensi dell'ottavo comma dell'art. 8 della legge 590/1965 - Conseguenze - Diritto del retraente ai frutti del fondo dalla data di esercizio del diritto di riscatto - Esclusione - Spettanza al retrattato, hno all'avveramento della condizione - Fondamento. Cass. Sez. III Civ. 23 maggio 2001, n. 7030 (torna al sommario)

PREVIDENZA SOCIALE
Previdenza sociale - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro - Soggetti assicurati - Lavoratori agricoli autonomi - Condizione, dal 1° giugno 1993, che l'attività agricola sia svolta, anziché abitualmente (come era richiesto in precedenza), in via esclusiva o prevalente - Carenza di una normativa transitoria a garanzia di diritti acquisiti - Prospettata lesione del principio di affidamento - Questione già esaminata nel merito - Manifesta infondatezza. Corte costituzionale 27 luglio 2001, n. 327(ord.), con nota di C. GAFFA
Previdenza sociale - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Infortunio - Occasione di lavoro - Rischio specifico - Rischio elettivo - Rischio improprio - Nozione - Infortunio verificatosi in attività, prodromica allo svolgimento delle mansioni lavorative - Indennizzabilità - Carattere meramente occasionale del rischio - Irrilevanza - Fattispecie. Cass. Sez. Lav. 14 febbraio 2001, n. 2117, con nota di A. FONTANA (torna al sommario)

PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO
Procedimento amministrativo - Comunicazione di avvio - Obbligo - Procedimento iniziato ad istanza di parte - Insussistenza. T.A.R. Lazio, Sez. II ter 1° giugno 2001, n. 4840 (torna al sommario)

PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO
Produzione, commercio e consumo - Prodotti alimentari - Reato previsto dall'art. 5, lett. b) legge n. 283/62 - Reato di pericolo presunto - Inidonee modalità di conservazione - Sufficienza. Cass. Sez. III Pen. 10 luglio 2001, n. 27669, con nota redazionale
Produzione, commercio e consumo - Frode nell'esercizio del commercio - Consegna di aliud pro alio - Reato di frode in commercio - Sussistenza. Cass. Sez. III Pen. 7giugno 2001, n. 23008
Produzione, commercio e consumo - Prodotti agrari e sostanze di uso agrario - Mangimi - Livello di progesterone nel sangue bovino - D.m. 14 novembre 1996 - Superamento - Trattamento non consentito di sostanze alimentari - Contravvenzione di cui all'art. 5, comma primo, lett. a) della l. 30 aprile 1962, n. 283 - Sussistenza. Cass. Sez. III Pen. 25 maggio 2001, n. 21377
Produzione, commercio e consumo - Prodotti alimentari- Campioni (prelievo e analisi) - Prodotti alimentari deteriorabili - Controlli microbiologici - Preanalisi di cui all'art. 3 del d.lgs. 123 del 1993 - Natura amministrativa - Omissione - Rilevanza - Esclusione - Rituale avviso della data delle operazioni di analisi e consegna di copia del verbale di prelevamento - Sufficienza. Cass. Sez. III Pen. 10 luglio 2001, n. 27703 (torna al sommario)

PROVA CIVILE
Prova civile - Atto notorio - Dichiarazione sostitutiva del'atto notorio - Valore probatorio in giudizio - Esclusione. Cass. Sez. III Civ. 16 maggio 2001, n. 6742 (torna al sommario)

SANITÀ PUBBLICA
Sanità pubblica - Rifiuti - Trasporto di rifiuti pericolosi - Reato di cui all'art. 52, comma 3, d.lgs. n. 22 del 1997 - Sequestro preventivo dei mezzi utilizzati per il trasporto - Legittimità - Fondamento. Cass. Sez. III Pen. 8 agosto 2001, n. 30903(
Sanità pubblica - Inquinamento atmosferico - D.p.r. n. 203 del 1988 - Ambito di applicabilità ai soli impianti industriali - Esclusione. Cass. Sez. III Pen. 6 luglio 2001, n. 27366 (torna al sommario)

USI CIVICI
Usi civici - Commissari regionali - Commissario regionale e giudice ordinario - Riparto di giurisdizione - In materia di accertamento della qualità del suolo - Questione da decidere con efficacia di giudicato - Giurisdizione del Commissario - Sussistenza - Deduzione della demanialità civica del suolo al solo scopo di negare l'esistenza del diritto altrui - Accertamento incidentale della qualità del suolo - Giurisbizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fattispecie. Cass. Sez. Un. Civ. 1° marzo 2002, n. 3031 (torna al sommario)

MASSIMARIO
Giurisprudenza civile
Giurisprudenza penale
Giurisprudenza amministrativa

Parte III - PANORAMI

RASSEGNA DI LEGISLAZIONE
comunitaria
nazionale
regionale

LIBRI
FRANCESCO MARIO AGNOLI: Agriturismo - Problemi giuridici e legislazione (A. Saccardo)
IGINO GRENDENE: Didattica del diritto privato e laboratorio di didattica delle discipline giuridiche privatistiche (C. Greca)
CARLO CORRERA: Reati alimentari: l'attuazione della depenalizzazione nel dlgs. n. 507/99 (P. Mazza) (torna al sommario)